我来说下迄今为止翻译出来的小说的结局，但电视剧的可能会有出入。小说里面：大物和佳郎成亲了；桀骜也回家娶了媳妇；女林本来就有老婆；掌仪小说里好像没提后来（小说里这个人物好像没电视剧里那么重要）；貂蝉好像进宫当专职的去了；芙蓉花没嫁成佳郎小说里就没再提。《成均馆儒生们的日夜》的结局就是这样的，作者又写了续集《奎章阁阁臣们的生活》，所以可想而知后面还有故事。

据电视剧《成均馆绯闻》最终揭晓，女林最终选择了与尹钟信在一起，两人互相扶持，一同走过了一生的风雨。女林在爱情的路上经历了很多曲折，但最终找到了自己的归宿。她坚定而勇敢地追求自己的爱情，充分展现了女性的独立和坚强。她的故事告诉我们：不管遭遇多少阻碍和困难，只要坚持自我，追求真爱，终会得到属于自己的幸福。

之前有一集女林给先竣的那一本春宫图。。。。。

掌议知道他父亲一直利用貂蝉的时候，生气的质问他父亲对貂蝉这孩子做了什么。这个时候貂蝉看他的眼神可能变了，不再是看一个纨绔子弟的样子，可能会重新考量吧。电视剧没具体说是否在一起了，但是我感觉差不多吧～～嘻嘻 希望这个回答对你有所帮助吧

我觉得前面比较好看。

2,3集新榜礼，4集酒会，5,6,7大射礼，8，9集桀骜，11集50分桀骜帮大物系下摆（片段短，很温馨），13集入清斋大物醉酒，14,15集男色风波，16集身份揭穿，貂蝉告白，黄柑制，17,18,19集金縢之书，觉得比较复杂，倾向于叙事，气氛比较严肃，没有前面的好笑，20大团圆结局，始终还是女林在搞笑。总体来说都很好看。如果想挑有趣情节看，前面比较好。