《孟子》学记·梁惠王下·独夫章

齐宣王问曰：“汤放桀（1），武王伐纣（2），有诸（3）？”孟子对曰：“于传有之（4）。”曰：“臣弒其君（5），可乎？”曰：“贼仁者（6），谓之贼；贼义者，谓之残（7）。残贼之人，谓之一夫（8）。闻诛一夫纣矣（9），未闻弒君也。”

注释：

（1）汤：商朝开国贤王。放：放逐。桀(jie2)：夏朝亡国之君主。（2）武王：西周开国贤王。纣(zhou4)：商朝亡国之君主。（3）诸：之乎。（4）于：在。传(zhuan4)：此指《书经·仲虺之诰》。（5）弑(shi4)：以下杀上。（6）贼：害。（7）残：伤。（8）一夫：独夫，相当于说众叛亲离的一个人。（9）诛(zhu1)：讨伐。

译文：

寝宣王问道：“商汤放逐了夏桀，周武王商纣，有这样的事吧？”孟子回答说：“在《尚书》之中有这样的说法。”齐宣王说：“身为臣子，却以下犯上而弑其君主，这样的做法能肯定吗？”孟子说：“伤害的人，称之为恶贼；伤害义勇的人，称之为凶残。既是凶残，又是恶贼，这样的人只是一个众叛亲离的独夫。人们所听到的是诛伐纣这个独夫，没有听说称之为弑君的。”

《尚书·商书·汤放桀》是中国古代文献中记载商代末期商纣王暴虐的故事。它描述了商朝的最后一位君主纣王荒淫无度，残暴虐待百姓，引发了民众的不满和反抗。汤武烈典，众贤聚义，发动了起义，最终推翻了商朝，建立了新的王朝——周朝。这段文字通过展现商纣王的罪行，以及后来的胜利和改朝换代，旨在警示君王要明君仁政，以保国家的安宁和稳定。