中文版的文章大多数都是翻译自英文版的文章。《科学》中文版杂志曾为ScientificAmerican在中国大陆的中文版，自1979年创刊，但由于发行量等原因，于2005年底停办。

《电脑报》杂志社后获得了美国《科学美国人》杂志社新的授权，在2006年1月，与《科学美国人》版权合作的简体中文月刊《环球科学》创刊。现在，《环球科学》于每月5日出版，价格15元。2011年《环球科学》独家获得《自然》（Nature）授权，将刊登部分NatureL论文。繁体中文的《科学人》作为《科学美国人》的台湾版，由远流出版公司所出版，内容除了译文外也加入了“华人观点”一栏。1870年科学美国人标志。

这是一本外刊，外刊不好买，杂志云上面外刊很多，这本看到有，你可以看一下，不过一般呢，外刊是要一整年订阅的，好像都是要这样的。

最早的体能合理利用的科学实验可以追溯到19世纪末和20世纪初的研究，其中最著名的是美国运动生理学家A.V. Hill的研究。

他通过在跑步机上对跑步者进行测试，发现当跑步速度逐渐加快时，身体对氧气的利用效率会下降。

他还研究了肌肉疲劳和恢复的机制，提出了训练的重要性，并推荐了恰当的休息和营养摄入来帮助运动员恢复体能。这些研究为今后的体能训练和运动生理学奠定了基础。

最早的体能合理利用的科学实验可以追溯到19世纪末的运动生理学研究。其中一项重要实验是由瑞典科学家August Krogh于1913年进行的，他研究了运动对血液循环的影响。

他通过测量运动前后的血液流量和氧气摄取量，发现运动可以增加血液流量和氧气供应，从而提高身体的耐力和运动能力。

这项实验为后来的运动训练和康复提供了科学依据，促进了体能合理利用的发展。

“铁锹作业实验” 是关于体能合理利用的最早科学实验 。

被称为”科学管理之父”的美国人泰勒于1898年在伯利恒钢铁公司进行了著名的“铁锹作业实验”。试验结果达成了“多休息，少工作”的目标，显著提高了工作效率。可谓人机关系要实现高效目标的典型案例。