樽，粤语里面是瓶子的意思，可乐瓶-可乐樽、玻璃瓶-玻璃樽、一瓶水-一樽水……入樽是篮球术语，灌篮的意思。《灌篮高手》的粤语译名为《男儿当入樽》，其实是来源于《男儿当自强》这个词汇。男儿当入樽有激励青少年向目标奋发（例如灌篮高手这剧集里面的篮球小子们的目标就是多灌篮）。所以《男儿当入樽》相对于《灌篮高手》这译名来说更加具有感性色彩，有点热血男儿的感觉，灌篮高手则硬邦邦的一个中性词。

2023年1月12日

电影《男儿当入樽THE FIRST SLAMDUNK》预计将于2023年1月12日在香港、澳门上映，1月13日在台湾上映。《男儿当入樽THEFIRST SLAM DUNK》由原作者井上雄彦编剧执导，东映动画制作，武部聪志和10-FEET创作音乐，此前已于12月3日在日本上映，票房目前已突破12.9亿日元，观影人数达84.7万。

是在十二月份

《男儿当入樽》是由袁锦麟执导，郑伊健、郑则仕、吴大维主演的电影。 影片讲述了一个酷爱篮球的健儿灌男（吴大维饰）和他的篮球伙伴们的成长故事。

1998年。根据查询相关公开信息显示,电视剧《男儿当入樽》播放时间是1998年,亚视播出的,播放时间是每周周一至周五的18:30开始。

1998年。《男儿当入樽》播放时间是1998年,亚视播出的,播放时间是每周周一至周五的18:30开始。

《男儿当入樽》由霍耀良、袁锦麟执导，郑伊健、吴大维、麦家琪等主演。